Podem passar text oral a escrit (també en actes en directe) amb menys temps i a un cost molt inferior al de fer-ho manualment. Això pot ser útil per fer actes de reunions i congressos, per transcriure i subtitular vídeos de conferències i de tota mena d’esdeveniments.
Babel Traductors també aposta per l’accessibilitat en la comunicació i ens hem especialitzat en tot allò que pot acostar la informació (digital o presencial) a les persones amb discapacitats sensorials o cognitives:
- Subtítols per a persones sordes
- Audiodescripció per a persones cegues
- Adaptació de textos a lectura fácil
- Intèrprets en llengua de signes
Les solucions d’accessibilitat estan pensades inicialment per a col·lectius amb determinades discapacitats però se n’acaba beneficiant tota la població. La rampa arquitectònica n’és un exemple paradigmàtic: s’ha fet per a cadires de rodes i cotxets però la fa servir molta gent gran o amb problemes de mobilitat, o simplement aquells que la prefereixen a les escales.
L’entorn digital sovint discrimina aquests col·lectius, per això és important tenir en compte opcions tecnològiques que afavoreixin l’accessibilitat, ja que això augmentarà la usabilitat i afavorirà la comoditat de la navegació per internet.
www.babeltraductors.com
+34 934 638 166 - +34 699 084 992
Montse Vancells Flotats
